静かなソンクラーン（タイの水掛祭り）

昨年友達のお父さんのリヤカー付きバイクの荷台で遊んだ次女

四月十三日から十五日は、タイの旧正月ソンクラーンです。

この期間は水をかけて一年の健康と多幸を祈ります。

私がタイに住んで二十二年が経ちましたが、

このソンクラーン中は『外出したくない！』期間でした。

なぜかと言うと

外に出ると、ものすごい騒ぎで水を掛け合う大人や子供達に

容赦なく水をかけられてしまうからです。

朝早くから夜遅くまで、通り沿いに陣地を取って水をかけまくり大騒ぎ

が定番でしたが・・・・

数年前まで、市が水の供給車を出したり、道路沿いの水道を開放して

どこでも水を補給できるようにしてくれていたので

そこに陣取って遊ぶ人や

ピックアップトラックの荷台に、バケツやタライを乗せて

道路際で遊ぶ人などに、通りすがりに水を掛ける車が

エンドレスで遊ぶ事ができていましたが・・・

水の供給はなくなり、

（心ある通り沿いに住む市民が供給してくれる水だけでは足りなくなり）

市内の中心で遊ぶ人も減ってきています。

今年タイ東北部では道路沿いでの水掛は、『午後七時まで』と規制されました。

酔って水を掛け、喧嘩になったり、走行中のバイクが転倒したりなど

事故が絶えず、この三日間タイ全土で、たくさんの死傷者が出るので

安全対策と、近年雨量が減っているため

水を節約するためでもあるのかと思います。

息子が住んでいるタイ南部の水掛祭りは、４月１３日の一日のみなのです。

下の写真は昨日息子が送ってくれたものですが、閑散としています。

毎年、夫と娘達は、家の近くの大通り沿いのガソリンスタンドで

開放してくれた水道の水を使って、朝から晩まで真っ黒になって遊んでいましたが

残念な事にそのガソリンスタンドは潰れてしまい、遊ぶ場所が無くなった夫と次女は

家でくすぶっていました。

この三日間アルバイト先が休みになった長女は、

昨日・一昨日と夕方から映画を観に出かけ、

（割引券と学生割引を使って、通常180バーツ（約￥600）が60バーツ（￥200）で観られるそうなので・・・三本観て通常一本の値段です）

今日は朝から観にいくそうです。

（明日からアルバイトなので夜はゆっくり家で過ごすようです）

家でくすぶっていた夫は、長女の送迎担当になり、出先で水を掛けられて帰宅しました。

ここ数日のタイ東北部の最高気温は３８度ですが、体感温度は４０度くらいあります。

愛犬クッキーとニモも暑さで参っています。

次女は暑さに耐えられず、友達と水遊びに出かけて行ったので、

先月夏休みに入ってから、賑やかだった家の中はひっそりとして、

久しぶりに少しのんびりできました。

びしょ濡れで帰宅した次女

皆夕飯はどうするのかな？？？と思っていたら

夫が作ってくれました。

タイの男性は料理が上手な人が多いのです。

夫も例外ではなく、店を出してもいいのでは？と思うほど上手に作ります。

市場のおかずやさんの中には、

『こんな味付けでよく店を出しているなー』と思える店も少なくないので・・・

豚肉のバジル炒め

今年のソンクラーンも終わっていきます。

読んで下さりありがとうございました。

パスポートの有効期限不足で 出国できない！

パスポートの有効期限が短いと、海外旅行にいくことができない。という事を

ご存知の方が多いと思いますが、帰国する際にも、

『有効期限が足りないと飛行機に乗ることができない国がある』

ことは、ご存知でしょうか？

先日飛行機の予約をしたところ、

『パスポートの有効期限が、半年を切っているので予約できません』

というメッセージが・・・

慌てて娘に調べてもらうと

『タイの法律では、出国時に有効期限が半年以上ないと出られないみたい・・・』と。

私のパスポートの有効期限は１０月８日。

一週間以内に出国しなくてはいけないことになり、

慌てて格安チケットを調べると、割高の上に直行便ではなく

他国を経由して、日本まで３５時間も掛かるものしかありませんでした。

３５時間かかるということは、７日の便では万が一の事があったら

経由国を出られなくなる可能性もあります。

としたら、一週間以内と言うよりも、

２，３日中に出国しなくてはいけないということになります。

１．二、三日中に出国するか？

２．パスポートを更新（切り替え）して、当初予定していた日程でチケットを手配するか？

　　迷いました。

１、の問題点は

・急すぎること

・時間がかかりすぎること（日本までの）

・乗り継ぎがうまくいくのかどうか？

（実際に乗り遅れて困ったという人の声も・・・）

・料金も予定していたよりも高いこと

２の問題点は

・パスポート更新（切り替え）の為にバンコクまで行かなくてはならないこと。

　しかも申請から受け取りまで三日かかるので、

　短期間のうちに何度も行ったり来たりしなくてはいけないこと。

・新しいパスポートを受け取った後、今度はビザを転記するために

　入国管理局（イミグレーション）まで行かなくてはいけないこと。

一日考えて、パスポートを更新する方を選択しました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このブログ内に書かれていること

１．在タイ日本国大使館の場所
２．パスポート更新（切り替え）に必要なもの
３．証明写真が・・・悲惨なものに・・・
４．パスポート受領まで（日本領事館の素晴らしい対応）
５．ビザの転記
６．バンコクへの小旅行で目にした事
７．海外旅行をする際に注意！パスポートの有効期限チェックは自己責任
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　パスポートの更新（切り替え）のためバンコクへ・・・　

私が住む東北地方からバンコクまでは、高速バスで約四時間かかります。

以前は三時間半程だったのですが、ここ数年は四時間で定着しています。

安全を考えて、速度を落として走るように教育されているのかと思います。

帰宅時間を逆算して、午前４時発のバスに乗ることにしました。

バンコクにある『日本領事館』には９時ごろつく予定です。

しかし・・・

４月２日は月曜日でした。

現在タイの学校（小・中・高）は夏休みに入っているので

渋滞もそれほどではないのでは？と思っていたら・・・

ーー余談ですがーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

東北地方からバンコクへ向けていくバスは、ドンムアン国際空港の前を通ります。

（この空港から出る便に乗る場合は、予め空港で降りる旨を告げておけば

降りる事ができます。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

通常ならドンムアン国際空港から３０分ほどで、バンコク東北バスターミナルに着くのに

大渋滞に巻き込まれ、結局バスターミナルに着いたのが午前九時でした。

＊＊＊バンコク東北バスターミナルから

　　　　　　　　在タイ日本領事館までの行き方＊＊＊＊

最寄の地下鉄駅（チャトゥチャック）まで市バスで移動

地下鉄で１２駅　ルンピニ　で下車

三番出口を出て、右側の道路（ＷＩＲＥＲＥＳＳ　ＲＯＡＤ）を約５分直進

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　パスポート更新（切り替え）に必要なもの　

・旧パスポート

・申請書（５年用・１０年用）

・戸籍謄本一通（在留届を出している場合は免除）

・写真２枚

いつもなら、写真も予め準備していくのですが、急だったので

（いつも利用していた写真館がなくなってしまったので・・・）

領事館のそばに写真館があるという噂を頼りに、行きました。

が・・・・これが間違いでした。

領事館の先に確かに証明写真屋はありました。が・・・

そこで撮影された写真を受け取り、思わず絶句！でした。

あまりにも酷いアングルで撮影され、同一人物に見えるのかしら？と

思えるような写真が出来上がっていたのです。

（素が悪いから仕方がないといえばそうなのですが・・・）

抗議しても

『これが、あなたですよ。』と言われたら、おしまいなので

仕方が無い。受け入れるしかありません。

１５０バーツ支払い領事館へ。

（ちなみに近所の写真館は１２０バーツでした）

もし、このブログを読んだタイ在住の方は、

領事館の先（地下鉄３番出口から行った場合）

ＢＴＳプルーンチット駅からバスで行った場合は、領事館の手前の

証明写真と書かれた店を利用するのは、お奨めできません。

ちゃんとした写真屋で撮ってもらった方が、いいと思います。

私の知り合いも同じことを言っていたので・・・

　パスポート受領まで　

通常申請日から三日後の受け取りになります。

が・・・・

窓口で申請書を提出すると

『遠方から来られているから、今日の受け取りにできます。

　何時の発行になるか係りのものに聞いてきますね。お待ち下さい』

と、言われました。

在タイ二十二年間で、パスポートの更新（切り替え）はこれで確か３．４度目になりますが

こんな事をいわれたのは初めてです。

一昨年、ビザの更新の為に『婚姻証明』を申請した時に、やはり同じことを言われ

即日発行していただいたことはありましたが・・・

その時の方も、今回の窓口の女性職員さんと同一人物でした。

（この方は受け取り窓口にいたのですが、私の数番前から申請も受け付けていました。

　受付窓口の職員は若い女性でした。もし、受付窓口で呼ばれていたら、即日受領できていたのか？？？？）

この方が、独断で言って下さったのか？

領事館の方針が変わったのか？は分かりませんが、

午後の受け取りになり、助かりました。

前回パスポートを更新した際、入国管理局でそれまでは必要なかった　

『領事レター』の提出を求められました。

慌てて在タイ日本領事館にメールで問い合わせた所

この領事レターなるものの存在を知りました。

この時も、『遠方なので郵送します。パスポートのコピーを送ってください』と

柔軟に対応していただき、助かったのでした。

　パスポート更新後（切り替え後）のための準備　

パスポート更新後は、ビザを転記してもらう必要があります。

その際に必要なのが　『領事レター』　です。

パスポート更新書類のそばに置かれているので、

必要事項を記入して、パスポート更新（切り替え）申請書類と共に窓口に提出します。

　ビザの転記　

新しいパスポートと領事レターを取得後、ビザを取得した入国管理局へ出向きます。

（バンコクで取得した場合は、バンコクの入国管理局で、

　他県で取得した場合は、他県の入国管理局で）

用意するもの

・旧パスポートと全ページのコピー（要署名）

・新パスポートと顔写真のあるページのコピー（要署名）

・領事レター

＊＊＊いつどこで、パスポートの提示を求められるか分からないので
　　　できるだけ早く転記する事をお奨めします。＊＊＊＊＊

（私も翌日早速転記してきました。ついでに９０日リポートも提出できたので一石二鳥でした。）

申請から取得まで、４時間ぐらいあったので

時間つぶしが結構大変でした。

どこかへ移動した場合、渋滞に巻き込まれてしまうことも考えられたので

デパートなどが建ち並ぶ通りまで、ぶらぶらと歩いたり

デパート内で涼んだり、椅子を見つけて座り、行き交う人たちの服装をチェックしたり

傍から見たら、変な人？になっていました。

私の周りにもに座っている人はたくさんいましたが、

皆スマホをいじっていました。。。。

私のスマホは壊れて修理中なので、何もすることがなく

あー撮りたい！と思うものがたくさんあったのに・・・

こんな事なら、本を持ってくればよかったなーと思いながら、ぼーっと座っていました。

座っているのも疲れたので、少し早めだけどできているかも・・・と、

（出来上がりは三時ごろだと言われましたが）

二時半頃に行ってみたら、できていました！

さすが日本人。

実際の出来上がり時間よりも、ゆとりを持って言っているのがよく分かります。

（タイでは望めないことです）

もしかしたら、二時ごろでも受け取る事ができたのでは？と思いながら

家路を急ぎました。

　バンコクへの小旅行で目にした事　

・地下鉄電車内では、ほとんどの人がスマホをしている。

・爆睡している人が結構いた。

　これまで車内で寝ている人を見たことがなかったけど・・・

目を閉じて座っている男性の姿も、何人か見ました。

タイでは、女性を優先的に座らせるので、席を立たずに済むように

目を閉じていたのかと思います。

疲れているのはお互い様なので、これも有りかな。と思いました。

電車内は若い女性の方が多いので。。。。

女性も席を譲ればいいと思います。

余談ですが、妊娠中に通勤バスで席を譲ってくれたのは、男性だけでなく

年配の女性も多くいました。

若い女性は残念ながら少なかったです。

・高級車でデパートの駐車場に乗り付ける、タイシルクや高級服を身にまとった

　タイ人マダム（中には運転手つきも）

・帰り際、道路を掃除している若いお母さんの後ろを

・大ペットボトルの水を持ってついていく子供達

　（夏休みに入り、家に置いておけないので仕事場につれてきているのでしょう。

　　可哀そうだな。と思ったけど、子供達は嬉しそうな顔をしていたのが救いでした）

　気をつけて！パスポートの有効期限チェックは、自己責任　

予約サイトによっては、パスポートの有効期限のチェックが無いものもあります。

実際に最初に予約しようとしたサイトでは、有効期限が足りないことが判明しましたが

新しいパスポートを取得後に、アクセスしたサイトではノーチェックでした。

もし、最初にこのサイトで購入していたら・・・

チケットはあるのに、空港で足止めされていたことでしょう。。。

良かった。。。。

有効期限だけでなく、残ページ数も　関係する事があるようなので

海外へ行かれる際には、ぜひお気をつけくださいます様に。

読んで下さりありがとうございました。

タイ北部を訪ねて・・・その２

首長族の女性が開いている民芸品店

知人の手伝いのため、タイ北部に行ってきました。

今回は、メーホンソン県の山岳民族を訪ねるため

ボートに乗りサーイ川を下っていきます。

この川の水は、ヒマラヤ山脈からの雪解け水が流れていて

落ちたら冷たくて危険だと、一緒に行ったタイ人の友達が言っていました。

彼女はそれを確かめるために、サンダルタイプの靴を履いていったのです。

手で触れば済むのでは？？？と思いましたが・・・・

（船着場で裸足になった時『冷たくて気持ちがいい』という温度でした）

向こう岸はミャンマーです

向って左側がタイ王国
右側がミャンマー

手渡された救命胴衣は、なぜか？前を止める事ができません。

川の向こう岸は、ミャンマーです。

川幅は２００メートルほど。

雄大な山脈が続いています。

以前もブログに書きましたが、第二次世界大戦で出兵した父方の祖父は

昭和１９年にミャンマーで銃撃され、戦死しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

我が家にとっての戦争

私の祖父はふたりとも戦死しています。
会った事のないおじいちゃん。
母方は写真もなく、どんな顔をしていたのかも分からないし、母もまだ幼かったので、どんな父親だったのか、覚えていないようです。





ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私が生まれる前に、既にこの世を去った祖父に会えるような気がして

祖父に思いを馳せながら川を下りました。

乾季の割には、それほど涼しくない気候でしたが

ボートに乗っている間は日差しも和らぎ、心地良い風が吹いて

目的地までの約一時間、とても気持ちの良い時間を持つことができました。

目的地に着くまでの間に何箇所か停まり、人が降りていきましたが

安全に降りられるような船着場ではなく、岩場のようなところに飛び移るように

現地の人たちは、降りていきました。

私が降りた船着場は、白い砂浜状でした。

砂浜は、満ち潮で泥状になっていたので、（海の波打ち際のよう）

靴を脱いで歩きました。

白い砂浜

帰りは上りのためか、行きよりも長く感じましたが

同乗していた方の中には、居眠りする姿も見られほど快適でした。

運賃は、往復約１００バーツ。

バンコクに住んでいたころ、チャオプラヤー川を流れるボートで通勤していましたが

汚い水しぶきを上げて走るボートに比べ、大自然の中を走るボートでの川くだりは

とても快適な時間でした。

もっとも、バンコクのボートは渋滞を避けるために、

やむを得ず使う移動手段なので、臭い・汚いは仕方がないのですが・・・

チェンマイでは像のショーを見ました。

像が描いた絵です（下の写真）

像のショー

象の背中に乗って川下り

タイ北部を旅した七日間、色々な体験ができました。

タイは現在乾季なので、観光には最最適な季節です。

機会があったら、ぜひ訪れてみて下さい。

特に北部は涼しく、朝晩１５－１９度、昼間でも２４－３０度くらいの気温です。

昼間は半袖・朝晩は上着が'必要です。

読んで下さりありがとうございました。

タロイモの誕生日ケーキと最近の様子

タロイモクリームケーキです

初めて食べました。

優しい甘さで美味しかったです。

　先週私の誕生日に娘達が、ケーキを買って来てくれました。

カラメルをからめたバナナが入っているカップケーキ

これは娘（次女）が調理実習で作った『おすし』です

具はお店で売られてます。

好みの大きさに酢飯を丸めて屋台などでも売られています。

焼肉ビュッフェ店などでも『おすし』は人気があります。

　タイの乾季　　　　　

　先週まで蒸し暑かった天気が、一夜にしてかわり

乾季特有の強い東風が吹き始め、午後八時でも２４度もあった気温が

１４度まで下がりました。

娘（次女）が、『明日の朝の気温は１３度だって！

　　　どうしよう、上着着ていったほうがいいと思う？』

と悩んでいました。

『朝になって寒いと思ったら着たらいいんじゃない？』と私。

　

なぜ、娘が上着を着ていくかどうかを悩んでいたかというと・・・

朝少し涼しくても、日中には３０度近くにまで上がって

暑くなり、上着が荷物になるからなのです。

平和と言えば平和な悩みですが、娘にとっては重大な問題のようです。

教科書・ノートだけで鞄は重く、毎日肩が痛いと言っているのですから・・・

今朝起きると、夕べ娘が言っていたように

すきま風が入り込む我が家は、久しぶりにちょっと寒いと感じる気温になっていました。

そんな寒さでも、娘は朝５時に起き、シャワーを浴びて

まだ夜が完全に明けきらず薄暗い中を、学校へ向けて家を出ました。

現在８時半の気温も１３度と低くなっています。

家事をしている間は、心地良く感じられた風も

今、座ってブログを書いていると、寒く感じます。

娘達が長袖の上着を着て行ったので、愛犬のクッキー（シーズー犬・雄）と

ニモ（タイ犬とシーズー犬の雑種・雄）にも、洋服を着せてあげました。

左側の写真が、服を着たもの。右側は暑い時に撮影しました。

洋服を着たくっきー
カメラの方を向いてくれません

娘のお下がりのTシャツを着せて
背中で結びます
タイ式の着せ方です。

娘達はよほど寒さを感じないと、長袖を着ていくことはないんですが

日常的に長袖を着てくる友達は、今日どんな格好で登校するのでしょうか？

数年前、同じように１２度を記録した時は、制服の中に長袖Ｔシャツを着て

さらに厚地の上着を着たり、毛布を持ってくる生徒もいたのでした。

スカートの下にジャージも忘れず・・・

近所の犬は、元気に遊びまわっていますが

我が家のクッキーとニモは・・・・

風が強いので、いつもなら昼間は外に出るクッキーも

家の中で丸くなっています。

ニモも、前庭にある自分の家の中で丸くなっていました。

今日の予想最高気温は２６度です。

今週末には最高気温が３１度と予想されていますが、

来週もまた気温の低い日が続くそうです。

タイの乾季に関する記事です
待ち焦がれた季節が到来！

 きのうから少しだけ涼しくなりました。

爽やかな風も吹き、雨季から乾季へと季節が変わったことを感じさせます。

　寒い季節に注意したい事　　　　　

・血圧の急な上昇

この時期、寒暖差などからの、血圧の急な上昇に気をつけたいですね。

血圧が急に上昇する事で、脳卒中や心筋梗塞が起こりやすくなります。

寒暖差だけでなく、睡眠不足・喫煙・ストレスなども血圧が上昇する原因になります。

血圧が急に上昇しやすい朝、少し早めに起きて、

温かいものを飲んだり、ゆっくりと身体を動かしたりしながら

徐々に身体を起こしていく時間を持つことも、血圧の急な上昇の予防になります。

・厚着による運動不足

これまで少し動いただけで汗が流れる気候から、急に涼しくなったので

普段の半袖Tシャツだけでは、寒く感じます。

でも、長袖薄地トレーナーを重ね着したら、何をするのも動きづらく感じました。

今まで普通にしていたことが、億劫に感じます。

こんな気候が続いたら、運動不足になりそうです。

家の中では、動きやすい服装で

適度に身体を動かして、血流を良くすることも大切です。

私も、動き出せば暑くなるかも・・・と

半袖で寒空？の下洗濯物を干したり、そうじなどの家事を済ませました。

（冬の寒さに比べたら何ということのない気候なのですが・・・２１年間一年のほとんどが暑いタイに住んでいたので、感覚が少しだけタイの人になっているのかもしれません）

現在正午を迎え、背の高い木々が倒れそうになるくらい強い風が吹いています。

陽が当たる所は２４度、日陰は２０度くらいでしょうか？

風が強いので、もっと涼しく感じますが・・・

外を歩く人は皆、厚地の上着を着込んでいます。

一年でこの時期だけ。しかも必ず涼しいとは限らないので

この涼しさを楽しみたいと思います。

読んで下さりありがとうございました。

タイ式の？引越し

日曜日の朝、我が家の庭と、長屋風アパートとの境目の場所に、

不要になった家具が置かれていました。

誰が置いたのかしら？？？と思っていたら・・・

目の前の長屋風アパートの空き部屋から、運び出されたものでした。

既に三日経ちますが、処分する様子も見られません。

我が家の敷地ではないので、文句も言えませんが・・・

ごみ置き場じゃないのに・・・と言うのが本音です。

どうやら、引っ越した人が置いていったもののようです。

そして今朝、何か大きな音がしていると思ったら・・・

その長屋風アパートの改修工事が、行われていました。

まだ入居者がいる状態で、屋根を外しています。

家を建てている所など、何か作っている所を見るのが大好きな私は

部屋の窓から、その様子をわくわくしながら見ていました。

が、ひとつ気になることが・・・

大家さんが、部屋から荷物を勝手に運び出しています。

まるで出ていけと言わんばかりに・・・・

何日か前から置いてある、ソファーなどの横に

積み重ねていく様子が見られました。

入居者は、仕事あるいは車を手配できずに

家具などを持っていくことができない事情が、あるのかもしれません。

なんだか、気の毒です。。。

今月は今日を含めてまだ二日あるので、完全に引越しをしてから

作業を始めてもいいのでは？？？と疑問に思います。

たんす・物干し・衣類・ふとんなど放置されています。

持ち主はいつ取りに来るのやら・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私の父は、大工仕事が趣味で

（父の仕事はグラフィックデザイナーでした）

実家に離れを建て、母と結婚した当初住んでいました。

その離れは、両親が出た後に祖母が使っていたので、

よく覚えています。

入り口を入ると、土間にお風呂があり・台所・八畳ほどの和室と

トイレというこじんまりとしたつくりでした。

父はその後も、休みのたびに、台所の作り付けだなや、

下駄箱、物入れなど売リ物になるのでは？と

思うほどのものを作っていました。

写真上部のような棚を手作りしていました。

アパートだったので、私達の後に入った方が喜んでいました。

父に似たのか、私も何かを作るのが大好きです。

編み物をしたり

（笛入れ・マフラー・マスコット・手袋・帽子・ベスト・セーターなど）

小物や服を縫ったり時間があるとしていました。

（マスコット・刺繍・布バッグ・スカート・ズボン・ワンピース・姪と甥の幼稚園グッズなど）


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

話が横にそれている間に、作業が進んでいました！

改修工事なのか？建て替えなのか？気になり、窓から離れることができません。

天井に上って身軽に動く、とび職の仕事ぶりに感心していた所

屋根の上で一服していた人が、くわえ煙草で仕事を始めました。

日本なら考えられない事でも、ここタイでは当たり前のようにされています。

屋根を外し、天井を足で壊しているので、本格的な取り壊しのようです。

慌てて部屋から物を運び出す住人の姿も見えました。

その住人は、テレビや扇風機などの電気製品修理をしている方なので

修理途中のものが、外に山積みにされています。

（我が家の洗濯機、扇風機も修理してもらいました）

リヤカーつきのバイクにそれらのものを乗せて、新居に運び

又乗せて運びを繰り返しています。

二時間経ちましたが、まだ終わらないようです。

タイの街中でよく見られるリヤカーつきのバイク

人が座ることができ、物も乗せられるので便利です

このアパートは、土地が少し低い所に建っているので

豪雨が降ると、入り口から雨水が浸水していました。

建てた当初は周りに空き地があり、水捌けがよかったのかもしれませんが

何十年もの間に、浸水防止の為、土地を小高くした家々が建てられ

水捌けが悪くなってしまったのかもしれません。

今お昼休憩のようです。

上の写真は五つある部屋のひとつです。

屋根がほとんど撤去されました。

このアパートの間取りは、写真手前が裏口になります。

裏口には水道があり、洗濯など炊事をする場所になっています。

中に入ると、トイレ・お風呂・台所があり、

（台所の設備はなく、入居者がガス台などを各自購入する必要があります）

その先に四畳半ほどの部屋、その先に六畳ほどの部屋と表玄関があります。

玄関と言っても、部屋にドアがあるだけです。

１５年前に聞いた話では、家賃は一ヶ月１５００バーツでした。

（バンコクでは（十五年前の価格ですが・・・今もそれほど変わらないと思います）

　トイレ・エアコン・ベッド・クローゼット・テーブル・椅子などの家具つきで

　最低でも４５００－５０００バーツ。

　エアコンなしなら３５００バーツ位からあります。

　

　この長屋風アパート（二部屋・台所つき）１５００バーツは安いかもしれません。

　しかも住宅街で静か。さらにバス停・ショッピングセンターが近く便利な所です）

この家に越してきた時に、このアパートに住んでいた

子供達の遊び友達が引っ越して、何年も経ちます。

思い出のあるアパートが無くなるのは、少し寂しい気がしますが

アパートも古くなり、手入れが大変なのと

大家さんも高齢になったので、取り壊すことにしたのかもしれません。

事の真相は、話好きな夫に、後で確認してみたいと思います。

読んで下さりありがとうございました。

待ち焦がれた季節が到来！

 きのうから少しだけ涼しくなりました。

爽やかな風も吹き、雨季から乾季へと季節が変わったことを感じさせます。

今朝７時半の気温は24度、

予想最高気温は２７度と３０度をきっています。

きのうも同じくらいの気温でしたが、夜は雨☂️が降りました。

まだすっかり乾季に移行した訳ではなさそうです。

一か月ほど前までは、午前５時半には空が明るくなり始めましたが

最近は６時でもまだ薄暗い感じです。

日の出が遅くなると共に、日の入りも早くなっています、

午後７時でも明るかった空が、６時を回った途端に暗くなるようになりました。

　季節の移り変わりの様子は、空や風などから感じるほかに

愛犬の様子からも感じることができます。

以前は専用の敷物を置いてあげても、地面に直にお腹をつけて

のびていたクッキーは、敷物の上で身体を丸めています。

これ以上寒くなるようなら、服を着せてあげないといけません。

シーズー犬は毛か長いので、服の下で毛がからまりやすいので

お手入れもこれまで以上に、よくしてあげなくてはいけません。

クッキー用の服は、簡単にみつけることができますが

ニモ用は難しく、たいていTシャツなどの古着をきせて

余った分を背中で結ぶのが、タイ式の着せかたです。

乾季になると、あちらこちらで古Tシャツを着た犬を見かけます。

寒空の下、なにも着ていない犬が

誰にも相手にされていない、野良犬だとわかるのです。

昨夜は、扇風機がいらないほど涼しかったので

『ニモ寒くないかな〜』と娘(次女)が言い出しました。

風邪を引いたらかわいそうなので

いつもは外にいるニモを、家の中で寝かせることにしました。

暑季には４０度の日がザラにあり

雨季でも３５度前後もあるため、

２４度でも涼しく感じるのです。

私が住んでいる東北地方は、土地が高くなっていて

暑季(盛夏)はバンコクよりも暑く、乾季は寒くなります。

もちろん北部のチェンマイなどの方が、格段に冷えますが。

ここ東北地方の乾季の気温は、朝晩が１９度前後で、

日中は上がっても３３度くらいです。

でも。。。

２年前には、１２、１３度まで下がり

寒さ対策などされていない家の中で、

夫と子供達は震えていました。

日本で生まれ育った私とは、体感温度が違うようです。

制服の下に長袖シャツとジャージをはいて、

学校に毛布を持ってくる学生もいたほどです。(笑)

何日かして、さすがに毛布の持ち込みは、禁止になりましたが。。。

今年の乾季は、涼しくすごせるでしょうか？

今から楽しみです。

庭のハイビスカス

黄色のハイビスカスの花言葉は『輝き』

　秋休みも残り2日となりました。

気候もよくなり、娘達は気持ちよさそうに眠っていて

布団から出るのに時間が掛かります。

赤いハイビスカスの花言葉『勇敢』

　待ちに待った乾季が到来したので、

『乾季らしい天候が、続きますように』と祈りながら

毎日を過ごしていきたいと思います。

読んで下さりありがとうございました。

大切な日を迎える為の準備

日本では秋晴れの体育の日を迎えた日のこと。

タイでも、一昨日までの雨はどこへ行ったのか？


穏やかな天気になっていました。

修理に出した洗濯機は、まだ帰ってこないので

毎朝大量の洗濯物を手洗いしながら

空を見上げる日が続いていましたが、

朝天気を見る限りでは、雨の心配をしなくてもよさそうです。

この日、娘達は前期の成績を受け取りに行きました。

前夜から『成績見たくないね』などと言っていた娘達。

どんな結果が出たとしても、全ては自分が出した結果ですから

感謝して受け止めて行って欲しいと思います。

ラマ9世を偲び、学生たちが作った人文字。タイ🇹🇭文字の九。
(プミポン前国王)
国葬の為に各家庭で準備している花🌼🌼。

先週水・木、バンコクの大学で行われた講習に参加した

娘（長女）が金曜日に無事帰宅しました。

この日は、昨年崩御されたラマ９世（プミポン前国王）の

弔問の終了日でしたので、バンコクは終日混みあっていたようです。

先月末からずっと、雨季の最後の仕上げのように、雨が降っていました。

朝は晴れ間が出ていたと思ったら、突然曇り雨が降り出すと

いうような安定しない天気です。

１０月５日も雨がたくさん降りました。

あの雨は、ラマ９世を慕う国民の涙ではなかったのかな？

と感じられました。

今月26日にラマ9世の国葬が、行なわれる予定です。

当日は、王宮周辺の道路は封鎖され

ショッピングセンターや映画館などの施設

銀行なども終日休みになる所もあります。




国民は１４日以降、再び黒、白、薄い色えのみ身に付けるようにと

言われているので、街に出ると黒服姿の人がほとんどです。

これまで一年間、喪に服して

どこへも出かけなかった方々もいるほど

国民から愛されたプミポン前国王。

良いことをしなさい。と言われ

ご自身が見本を見せてこられました。

靴や服など、大切に何年にも渡って身につけられた

と、聞いています。

教えて頂いた大切なことを忘れずに

国民が生きていくことが、何よりものご恩返しになることでしょう。



パソコンが壊れ修理にだしています。

スマホで書きました。。。


最後まで読んで下さりありがとうございました。

アジアの国とヨーロッパの国の意外な共通点

数ヶ月前に、昔懐かしい友達との『グループライン』に招待してもらい

新しい友達が増えました。

その中にポーランドに住む方がいて、ちょっと興味が湧き

どんな国なのかと調べてみました。

私の中のポーランドという国は、元共産主義国家である。

そして、

第二次世界大戦中ドイツの占領下にあったポーランドには

ナチス・ドイツが、多数のユダヤ人を収容し虐殺した　

アウシュヴイッツ強制収容所があった。ということでしたが、

調べてみると・・・

有名なショパンもポーランド出身だということが分かりました。

そして、『ポーランドの日本人妻』という、面白い番組を観ました。

その中で言われていた事は

ポーランドの人は『親日家が多い』ということでした。

そして、おもしろいと思ったのは、インスタントラーメンの食べ方です。

麺を砕いて器に入れ、そこに熱湯を注ぎ蓋をして蒸らして

パンを一緒に食べます。

『ラーメンはスープだから』と・・・・・

これはなんと、タイの人と同じ食べ方です。

日本ではなべに入れて茹でて食べるのが、普通だと思っていましたが・・・

私の夫も器に麺を入れ、熱湯を注ぎ、

たまごを割りいれて蓋をして

５分位蒸らしてから食べていました。

私は、『えーっ、たまご火を通さないで食べてるー』と、驚きました。

私は生卵がだめなので、と言うより、卵自体あまり好きではないので・・・

『おいしい？』と聞くと『うん。おいしい』と返ってきました。

そして、扇風機などが壊れるとどうするか？

自分で解体して修理するようです。

たとえ電気関係の知識がなくても、とりあえずやってみる。

という方が多いそうです。

日本では、買い換える方が多いようです。

タイでも、『買い換える』というのは少数派で、

自分で修理する。あるいは修理に出す派が多く

どうしても直らないようなら、廃品業者に売りに出す。かと思います。

我が家の前に住む男性は、修理の仕事もしているので

これまでも、扇風機を何台か修理してもらいました。

今回も、洗濯機の修理をお願いしました。

我が家の洗濯機は二層式で、購入してから５年が経ちます。

買った当初から、洗濯層のタイマーを１５分以上回すと動かない。

１５分以下なら動く。という代物でした。（SAMUSUNG製）

５年間は何とか仕事を果たしてきましたが

次第に脱水力が弱まり、ついに脱水できなくなった数日後

洗濯層も動かなくなりました。

近所の男性の修理の腕が、いいのかどうかは？分かりません。

修理をお願いしてから、二週間は経っています。

お願いするまでの期間も加えると、約三週間になります。

その間、手洗い・手絞りで、天気も悪く渇きが悪い中

何とか切り抜けてきましたが・・・

そろそろ限界かも・・・

早く返ってきて欲しいなーと思っていたら

昨夜返ってきました。

雨上がりの夕焼け

今朝早速使ってみると・・・・

微妙な音を立てて、回りだしました。

大丈夫かな？？？と思いながらも、なんとか使命を果たすかと思われた時

最後の脱水をしようとしたら、動かなくなりました。。。。

洗濯層の方を回してみると、ちゃんと動きます。

が、脱水層は使えません。

結局最後の分は、又手絞りで干しました。

モーターを新しくするとか言っていましたが・・・

結局直っていないということは・・・

買い替えるべきか？

モーターを付け替えたのに、動かないというのはどういうことなのか？

修理が未完なのか？再修理を頼むべきか？

現在検討中です。

分かっている事は、又明日から手洗いをしなくてはいけないという事だけです。

なぜ、買い換えずに修理をするのか？

取材を受けていたポーランドの人は

『以前は電気製品は、簡単に手に入らなかった。

だから、壊れたら修理するのは当たり前のこと』と答えていました。

タイも今でこそ、全自動洗濯機を使う家庭が増えました。

が、まだ手洗いをしている人もたくさんいます。

エアコンのない家も多く、貧富の差は開くばかりかと思われます。

修理して使う。ごみを再利用する。というのが

当たり前になっている国です。

新しいグループラインに参加することで

今まで名前しか知らなかった、ヨーロッパの国が急に身近に感じました。

これまでなら知り合うこともなかった人・知る事もなかった国の習慣など

知る事ができ、

改めて、インターネットのすごさを実感しました。

こうして私が書いたつまらないブログをも、

世界のいろいろな国に住む方が読んでくださっている事も

すごい事なのだと感じます。

読んで下さりありがとうございます。

猛スピードで走るバイクの後部座席で見た景色（またまたやってきた９０日リポート）

前方に見える雲

不思議な形をしています。

犬のようにも見えます。

　時が経つのはあっという間です。

タイに住んで２１年９ヶ月が経ちました。

この間、毎年ビザの更新をして、９０日ごとに現住所を報告して来ました。

前回７月の報告からすでに、三ヶ月が経ったので、

今日居住する県のイミグレーション（入国管理局）へ行ってきました。

出張続きの夫に一昨日行かれるかどうかを確認すると

『イミグレーションの場所が変わった。又引っ越したようだ。

　場所を確認しておくから・・・明後日行こう』

という事だったので、昨夜確認すると・・・

『よくわからないんだよね。前の場所の近辺のはずだから、

　とりあえず行ってみれば分かるよ』と夫。

またかー。そんなことを言っていたら、又ぐるぐる探し回って

時間がかかる！と思い、検索してみると

『移転先』の地図が出てきました。

（準備とか苦手なのです・・・出かける直前に支度する人なので・・・）

それを夫に確認してもらい、今日無事に迷うことなく行く事が出来ました。

雨上がりのツーリング（又やってきた90日リポート）

あっという間に『９０日リポート』の期日が迫り
行ってきました。
入国管理局へ。

いつものように片道４５分の道のりは・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以前のイミグレーションは、可愛い焼き物の店が建ち並ぶ所にありました。

前回写真を撮る事ができなかったので、今回撮ろうと思っていたのですが・・・

果たして引越し先の近辺に、そのような店ががあるのかどうか？

一応スマホを充電して、万全の準備をして出かけました。

（バッテリーがすぐに切れてしまうので）

これまではバイクで往復一時間半かかりましたが、

今日は一時間くらいで着きました。

少し近くなったためでもあり、

国道をかなりのスピードで通り抜けたためでもありました。

バイクの後部座席初心者の私には、早すぎるスピードでした。

『あーそんなに急がなくても・・・

このまま倒れて道路に打ち付けられるかも・・・』

と思われるほど整備されていない路面なのです。

大きなトレーラーやダンプカーも、車線を行ったりきたりしながら走っています。

タイでは、追い越し車線を取り合うようにして車が走ります。

運転免許を持たない私でも、追い越し車線をずっと走ってはいけないと、

知っていますが・・・

追い越し車線をスピードを出し続けて走る車がほとんどなのです。

いつもよりもスピードを出して運転したお蔭で、思ったよりも早く到着し

手続きもあっという間に終わりましたが、写真を撮りたいと思うようなところは

残念ながらありませんでした。

今回目に付いたのは、廃業して売りに出されている店舗が多かったことと

建設中の物件が多かった事です。

廃業？移転？した店舗は、自動車の販売修理店・歯医者など

建設中の物件は、大手スパーマーケット・住宅兼店舗など。

こんなにたくさん建てて売れるのかしら？と思うほど、

住宅があちらこちらで建設されています。

場所によっては、すぐに売れてしまうところ

完成後何年経っても空き家のままの所と、様々です。

我が家の近くの表通り沿いに、４．５年前に建てられた四つの店舗も

一年ほどは誰も入居者がいませんでした。

そのうちの一件に喫茶店がオープンし、

高額にもかかわらず客足は絶えないようです。

今では隣の店舗も購入し、繋げて広くしています。

残りの二件は最近ようやく買い手がつき

大手スーパーマーケットの小店舗がオープンしました。

場所的にはとても良い場所でも、なかなか買い手がつかない時代です。

でも、つい最近完成した近所の住宅６棟は、残り一棟となりました。

こればかりは蓋を開けてみないと分かりません。

私がタイ東北部に越してきた当初、この県の『入国管理局』は市内にありました。

そしてだんだん市内から離れていき、今に至ります。

１５年の間に４回も引っ越しています。

以前の建物は、ビザ更新・９０日リポートの待合室はひとつしかなく

座りきれないほど人があふれていました。

一年ビザの更新はスムーズに行けば、窓口に提出してから１５分ほどで終わります。

問題があれば、それ以上の時間がかかるので、混雑するのと

窓口に提出する書類を、入国管理局に来てから書き始める人がほとんどなので

その人たちで混雑する。とも言えます。

新しい場所は、ビザ更新用棟・９０日リポート用棟と分かれていました。

ビザ更新用棟内は、書類の書き方を丁寧に指導し

書類に不備がないかどうかを確認する受付が

以前よりも少しだけ広くなっていました。

次回は、二ヶ月後『一年ビザの更新です』。

９０日（約三ヶ月）ごとの更新なのに、なぜ次の更新が二ヶ月後かというと・・・

ビザの更新の書類を提出して、正式に一年ビザ取得するための審査に、

一ヶ月掛かるからなのです。

更新後に一ヶ月のビザを受け取り、

その一ヵ月後に１１ヶ月間のビザを貰うことができます。

今日更新用の書類も貰ってきました。

書類に添える家族写真など、準備をしておかないといけません・・・

読んで下さりありがとうございました。

豪雨の後・・・

　きのう日本の宮古島での、台風による被害が報道されていました。

木々が倒れて道路を塞いだり、道路の冠水で立ち往生する車の姿もみられ

激しい雨が、アパートの二階の家のドアの下から室内に入ったり

停電で食事の準備もできず、お菓子で凌ぐ方もいたり・・・

こちらタイでも、きのうの夕方、又豪雨が降りました。

強風を伴う豪雨は、道路際の木をなぎ倒し、車が通れなくなり

娘の友達は迂回して帰ったようです。

そして、停電。

友達の家々が、時間差で停電したようです。

その間、真っ暗で勉強もできず、

今日からの『日本語合宿』に持って行く服を、洗濯したいのに

次女の友達は、『真っ暗で何もできない！』とラインで連絡してきました。

幸い我が家の付近は雨もすぐにやみ、停電もなく

娘達の宿題に支障はありませんでしたが・・・

停電が多い割には、『懐中電灯』など、準備をしている家は少ないようです。

我が家も然り！なのですが・・・

買い置きしておいても、いざ使う時に壊れていたり

不良品？と思えるものも多いのです。

でも、万が一の為に備えておかなくては、と思いました。

次女は、今日から一泊二日の『日本語合宿』に行きました。

それを察知してなのか？　愛犬くっきーが寂しそうな顔をしています。

私が庭で花の写真を撮っていたら、近所の犬達が寄ってきました。

白い犬が『パンダ』雄で茶色の犬が『シウ』雌です。

どちらも近所のお世話役さんの犬で、生まれたときから

娘（次女）が、入り浸って可愛がってきた犬達です。

娘が、そろそろ帰ってくる頃かと、様子を見に来たのかもしれません。

最近豪雨が多く心配していた花たちも、何事もなく綺麗に咲いています。

長女は、学校帰りに友達と『焼肉』を食べに行くそうです。

右の写真、今ラインで送られてきました。

娘達がいないので、食事のしたくはしません。

私は、『なにかあるもので』済ませるつもりです。

でも・・・先ほど夫が市場へ行ったようなので

何か作ってくれるのかもしれません。

豚挽き肉炒めパクチーのせ

パックプリック．ゲーン
トウアファック・ヤーオ・ムー
インゲンと豚肉の炒め物

二品とも最近夫が作ってくれたものです。

夫の料理は、売ることができるほど美味しいのです・・・

今日は何が出てくるか？楽しみです。

読んでくださりありがとうございました。